漢違い(5)
【漢違い】
ちちばなれ
【正】
ちばなれ／乳離れ
【解説】
“ちちばなれ”は不正解なんやって。乳房のことを“ちちふさ”と呼ばないのと同じ理由らしい。ていうか、ありえんやろ、その読み方。
【例文】
パイレーツの「ダッチューノ」に続く新ギャグで、“チチバナレ”って言ってるけど、あれは正しくは“チバナレ”だよね。
漢違い
2009年3月17日 (火)
2009年3月13日 (金)
勘字漢違い（4）
【漢違い】
たいくかん
【正式】
たいいくかん／体育館
【解説】
ていうか、正しく“たいいくかん”って発音してるやつを、35年の人生の間で見たことないわ！ これ絶対“たいくかん”が正しいと思うんやけど。
【例文】
タイイクカンって発音すると、舌をかみそうなので、安全上の配慮のためタイクカンと発音しています。
2009年3月12日 (木)
勘字漢違い（3）
【漢違い】
ふいんき
【正】
ふんいき／雰囲気
【解説】
かなりの高頻度で間違える漢字。ていうか、“ふんいき”って正しく発音してる人っていてる？ あんまりおらんような気がするんやけど。
【例文】
難しい漢字って、形の“フインキ”で何となく読んでしまうよね。
勘字漢違い（2）
－しゅそう－
【正式】
しゅしょう／首相
【解説】
先ほどの投稿文で、「麻生首相」と入力しようとして、「あそうしゅそう」と入力すると、「麻生周総」と変換されて漢字勘違いに気づいた。けど、「あそうしゅしょう」と入力すると「麻生主将」と変換されてしまう僕は、なんちゃって体育系です。
【例文】
漢字を言い間違えるなんて、麻生“シュソウ”は“シュソウ”の器ではない。
漢字勘違い（１）
麻生首相の言いまちがえで、漢字本が売れてるらしい
けど、言い間違いとか勘違いで覚えてるのってけっこう多いよね
なわけで、自戒の意味も含めて自分の言い間違い、覚え間違いの漢字などをなんとなく書いてみる
－せったく－
【正式】
せっかく／折角
【解説】
子どものころから30年以上言い間違い続けた。2年前くらいに、僕のブログを呼んでいる従姉妹に、「あんた、“せったく”って子どものころから言ってるけど、それ正しくは“せっかく”って言うの知ってた。ちなみに、あんたのブログにも“せったく”って書いてあるから直したほうがいいよ」って指摘されて初めて間違ってると気づいた。
【例文】
今日の算数の授業は自習だって。“セッタク”、昨日、徹夜で宿題やったのに。
